いきものカード(生物卡)全解讀 - 015 Joyful

-回復 -瀏覽
樓主 2019-11-15 15:01:22
舉報 只看此人 收藏本貼 樓主

皆さん、こんにつあ~

「生物卡」是生物股長自2008年1月30日發行的第8張單曲「花は桜 君は美し」初回式樣限定盤開始附贈的小卡片,之后所有的作品(單曲、專輯、DVD、書籍等)的初回都會附贈生物卡。卡片的正面是該作品的宣傳圖,反面是成員的留言。

今天是「いきものカード015」。

以下內容來自?ikiima字幕組,未經許可,請勿轉載。



2009年9月23日發行的第15張單曲「YELL/じょいふる」的初回式樣限定盤中隨機封入了「生物卡014、015」。

今天來聽聽這首隊長“非常用心寫的歌”,圣惠“一唱整個人就想跳起來”的歌,粉絲一到現場就嗨得不能停的“腦殘歌”!「生物卡015」!

??上滑看歌詞??

じょいふる

JOYFUL

作詞/作曲:水野良樹

編曲:田中ユウスケ、近藤隆史

キミノコエヲキカセテ

請讓我聽到你的聲音


サア ボウケンシテミナイ

來吧 做做冒險的事試試吧


タノシイコトハジメヨウ 遊びたい ぜったい

讓我們開始做愉快的事 好想玩 絕對


とぅ たいっ! たいっ! たいっ!

想玩 好想!好想!好想!


あい わな JOY と JOY と JOY と POPなベイベ一

I wanna JOYJOYJOYPOPBABY


JOY と JOY と JOY と HAPPYなピ一ポ一

JOYJOYJOYHAPPYPEOPLE


ヨワムシナンカジャナイ

才不是什么懦弱的人


ジシンアリゲニピ一スサイン

拿出自信來比一個勝利的手勢


キミノヒトミニキスシテ 笑いたい ぜったい

喜歡上你的笑眼 好想笑 絕對


とぅ たいっ! たいっ! たいっ!

想笑 好想!好想!好想!


あい わな JOY と JOY と JOY と YOUきなベイベ一

I wanna JOYJOYJOYYOUBABY


JOY と JOY と JOY と HAPPYSayイェ一

JOYJOYJOYHAPPYSay YEAH


君の心はそう もっと Do Do

你的心更加 Do Do


僕の心もそう いっそ Good Good

我的心也越發 Good Good


はじけてるんじゃない? イッツ ジョイふる

爆炸開來不是嗎?一起JOYFUL


ぱぴぷぺぽバブぅ~ イエいっ!

PaPiPuPePo BaBu~ YEAH!


JOY と JOY と JOY と POPなベイベ一

JOYJOYJOYPOPBABY


JOY と JOY と JOY と HAPPYなピ一ポ一

JOYJOYJOYHAPPYPEOPLE


ドキドキしちゃうのナンでだろう

應該沒有心跳加速吧


ズキズキしちゃうのナンでだろう

沒有瘋狂喜歡的感覺吧


この指に 止まるのは

手指所指到的地方


どんな運命なんだ ぜんぶしたいな

不論是怎樣的命運 全都想嘗試


じょいふるだって終わっちゃう

JOYFUL也將結束


エビバデいつか終わっちゃう

EVERYBODY最后也終將結束


いついつも このトキも

永遠永遠 這個心跳的感覺


最終型は きっと修正なしで

最終形態 一定沒有經過修飾


どぅ We Do We Do We Do Do

如何 We Do We Do We Do Do


どぅ We Do We Do We Do Do

如何 We Do We Do We Do Do


ぴぷぺぽ ぱぴぷぺ 痛いっ! とぅたいっ!

PiPuPePo PaPiPuPe 好痛!如何!


とぅ たいっ! たいっ! たいっ!

想要!想要!想要!


あい わな JOY と JOY と JOY と YOUきなベイベ一

I wanna JOYJOYJOYYOUBABY


JOY と JOY と JOY と HAPPYSayイェ一

JOYJOYJOYHAPPYSay YEAH


君の心はそう もっと Do Do

你的心更加 Do Do


僕の心もそう いっそ Good Good

我的心也越發 Good Good


はじけてるんじゃない? イッツ ジョイふる

爆炸開來不是嗎?一起JOYFUL


ぱぴぷぺぽバブぅ~ JOY

PaPiPuPePo BaBu~ JOY


(完)


正面


反面


反面翻譯



· E n d ·

長按二維碼關注生物股長吧

微博?@生物股長百度貼吧

B站??生物股長一生推

QQ群?205217327

我要推薦
轉發到
招财蟾蜍怎么玩 e球彩常用奖金表 吉林时时彩开奖号码 财付通云币怎么赚钱 赚钱达人 知乎 有那些教人赚钱的书籍 干饮食什么赚钱 带连线坐标大乐透走势图带连线 江苏时时彩走势 黑龙江22选5余7走势 加拿大28老玩家 心得 黑龙江22选5怎么算中奖 辽宁十一选五开奖走势图 152期曾道人 多个qq赚钱吗 王者荣耀助手下载 中国体彩网大乐透走势图